Chalet "Le Grillet"

En l’Aplayau – Les Pléiades
(deutsche Version nachstehend)

Altitude: 1185m

Places: 8-35

Reservation: voir formulaire

Intendant: Emile Spühler au 021 943 33 82. Urs Scholer au 021 943 31 45

Le chalet est fermé durant les mois de janvier et février, sauf pour les membres de la section Jaman.

Die Berghütte wird während der Monate Januar und Februar geschlossen bleiben, außer für die Mitglieder der Sektion Jaman.

Situé en bordure du sentier Blonay-Les Pléiades à 1185 m d’altitude, au-dessus de Vevey, à environ 15 minutes à pied du parking et de la halte d’Ondallaz (Chemins de fer électriques veveysans / CEV; voir Plan de situation), le chalet du Grillet jouit d’un environnement tranquille et d’une vue superbe sur le bassin lémanique. Il n’est pas gardienné (clé auprès de l’intendant). Dès 8 personnes, il peut être entièrement réservé.

Le chalet peut accueillir 15 personnes dans ses deux dortoirs, et 20 personnes dans le réfectoire. Son aménagement comprend :

• électricité et eau chaude
• cuisine avec potager électrique et à bois
• petit réfrigérateur
• douche et WC
• dortoirs avec duvets et couvertures

Une belle terrasse, une place extérieure herbeuse avec fontaine et grill complètent les aménagements intérieurs.
Taxes de passages et de nuitées (en CHF)

Pour des séjours plus longs, prendre contact avec l’intendant pour obtenir un forfait.

Possibilités d’excursions

en été

	Visite des champs de narcisses entre Les Pléiades et Orgevaux (mois de mai)
	Traversée Les Pléiades - Lac des Joncs (Route Gourmande)
	Visite de la réserve naturelle des Tennasses (sentier de l’Ermite)
	Traversée Sonloup - Les Avants via Le Folly et Le Molard, ou Lauteret et La Cergniaulaz
	Chemin de fer touristique Blonay – Chamby

en hiver

	Ski de piste aux Pléiades
	Pistes de ski de fond entretenues au départ des Motalles, et des Pautex
	Possibilité de randonnées à peaux de phoque (Le Folly, Le Molard)
	Circuits balisés en raquettes à neige

Das Chalet befindet sich auf 1185 Meter Höhe am Bergweg Blonay
Les Pléiades oberhalb Vevey, ca. 15 Minuten zu Fuss vom Parkplatz oder der Haltestelle Ondallaz (siehe Plan de situation), und offeriert, nebst der ruhigen Lage, eine wunderbare Aussicht auf den Genfersee. Das Chalet ist nicht bewirtet (Schlüssel beim Intendanten erhältlich). Ab 8 Personen kann das ganze Chalet reserviert werden.

Im Chalet können 15 Personen in zwei Schlafräumen übernachten, und der Aufenthaltsraum kann 20 Personen empfangen. Das Chalet ist ausgerüstet mit elektrisch und Warmwasser-Boiler, Küche mit Kombi-Herd elektrisch/Holz, und kleinem Kühlschrank, Dusche, WC, Schlafräume mit Bett- und Wolldecken. Schöne Terrasse und Aussenplatz mit Brunnen und Grill.

Ausflugsmöglichkeiten im Sommer und Winter siehe französischer Textteil.